L'unica opzione è un cambiamento di rotta verso una crescita verde: l'utilizzo di energie rinnovabili - ad esempio l'energia solare e l'energia eolica - anziché l'approvvigionamento energetico basato sul carbone. E questa è l'unica soluzione.

The inauguration of this solar plant is a particular achievement. SaCaSol will help meet nationwide energy challenges in the Philippines by helping to reduce dependance on outside sources of fuel, narrow the shortfall in energy supply and contribute towards the shift to renewable energy and diversification of the countries energy mix.

In Germania esistono già migliaia di pannelli solari sui tetti delle nostre case. Quando, però, vedo il clima caldo che c’è qui, sono tentato di dire: “Solar energy is coming home”.

Questo progetto dimostra quanto i progetti nel settore delle energie rinnovabili siano fondamentali per lo sviluppo del nostro Paese. Per noi è chiaro che ci aiutano a coprire il nostro crescente fabbisogno energetico.

In this country we have sun when electricity is most expensive in summer – and this is an advantage for solar. And we have one big advantage here in the Philippines: we are near the equator and have a fixed position of our solar panels – unlike Europe.

The benefit of renewable energies is remarkable. It promotes sustainable growth, energy independence and economic security for the country. ThomasLloyd makes an important social contribution with its infrastructure projects.

Our President, Gloria Macapagal-Arroyo, described the completion of San Carlos Bioenergy as a dream come true. This is so because the country will consequently be less dependent on imported energy sources.

The most important factor for success in Asia is to collaborate with the right local partner in the region. (…) Bronzeoak Philippines was the best choice for ThomasLloyd.

Le Filippine sono uno tra i mercati più promettenti per le energie rinnovabili nel sud-est asiatico. Entro il 2017, il 90% delle case sarà elettrificato. (...) ThomasLloyd ha riconosciuto anticipatamente questo potenziale di sviluppo e ha già concepito e realizzato progetti innovativi.

The Philippines consistently bank on bioenergy. (…) Bronzeoak Philippines, project developer within the ThomasLloyd Group in South East Asia, takes on a pioneer role in this field.

The Philippine Energy Plan (PEP) projects a doubling of the installed capacities by more than 5 GW to more than 10 GW from renewable energies by the year 2030. (...) In order to achieve this goal, private economic investments are indispensable.

Dovrebbe essere indiscutibile: abbiamo un problema climatico mondiale che deve essere risolto. (...) Le attività del settore economico privato che offrono energie alternative redditizie sono pertinenti.

The island of Negros and our province offer everything that a renewable energy infrastructure needs: lots of sun and wind, an abundance of biomass and friendly people who welcome investors and contribute to the success of large projects. ThomasLloyd is in the right place.

Today, we already produce 40% of our energy from renewable sources. During the next decade, we want to double this. With the help of ThomasLloyd and its investors.

When I created my initiative for a renewable energy law in our country, I knew that we could only reach our ideal target of converting our energy supply to 100% renewable energies if we had the help of private investors. I am therefore particularly pleased that with ThomasLloyd, we have gained a strong partner who makes a significant contribution to achieving our energy transition.

As a representative of the Philippines in Germany who advises German companies on investing in my country, I can only congratulation ThomasLloyd (...) as a prime example of how foreign investments in the Philippines work.

The projects undertaken by ThomasLloyd in our country provide much more than new perspectives in energy policies: through the protection of our natural resources and the creation of additional income, they directly improve the lives of our rural population.

We have seen the Philippines as an ideal investment destination for European investors for many years. After all, people here are extremely well educated, quick to learn and hard-working. (...) we see the active support given by the government to foreign investors every day.

Strengthening the economy, securing sustainable growth, creating new prosperity - each of these three key demands of our government policies is based on a premise: an environmentally, resource and human-friendly energy supply. This is why we are firmly committed to supporting renewable energies.

L’ambiente non appartiene né a voi né a me. È un dono che il nostro Creatore ha fatto a tutti noi, con cui possiamo lavorare, dal quale possiamo apprendere, che possiamo amare e rispettare, fare buoni affari, ma soprattutto grazie al quale possiamo lasciare un’eredità.

Oggi siamo qui per celebrare i veri eroi che lottano per un’energia pulita e sostenibile. Questi sono i veri eroi. La vostra azienda sostiene questi eroi.

Le opportunità di approcci alternativi all’approvvigionamento di energia elettrica connessa alla rete di tipo tradizionale, sono molto validi.

Questo progetto dimostra quanto i progetti nel settore delle energie rinnovabili siano fondamentali per lo sviluppo del nostro Paese. Per noi è chiaro che ci aiutano a coprire il nostro crescente fabbisogno energetico.

The Philippines will be a key growth driver in Asia and in the broader Asian region in the coming years.

Se oggi mi trovassi alla guida di un Paese del Sud-est asiatico, cercherei di ottenere localmente il massimo possibile di energia da tecnologie pulite.

Oggi non solo inauguriamo una centrale, ma scriviamo anche un pezzo di storia: (...) Con il vostro aiuto dimostriamo al mondo intero che anche Paesi emergenti come le Filippine possono contribuire a ridurre i rischi del cambiamento climatico.

A new Philippines is emerging, and we invite you all to join us on this journey.

Investendo in questo settore state mutando la politica e la sua concezione. In questo modo siete precursori di sviluppi politici, economici e sociali nella loro interezza.

There is no alternative to the fundamental reorientation in the energy supply in economic and ecological perspectives. (...) ThomasLloyd has positioned itself in one of the largest future markets.